1 00:00:42,659 --> 00:00:43,699 [Tamthilia hii ni kazi ya kubuni.] 2 00:00:43,699 --> 00:00:44,753 [Kufanana yoyote na watu halisi, mahali, au matukio ni sadfa.] 3 00:00:44,753 --> 00:00:45,770 [Scenes na waigizaji watoto na wanyama zilirekodiwa salama] 4 00:00:45,770 --> 00:00:46,963 [chini ya uangalizi wa kitaalamu.] 5 00:01:13,653 --> 00:01:15,999 Wewe 6 00:01:15,999 --> 00:01:19,006 nilitaka kunitumia tu 7 00:01:20,455 --> 00:01:24,042 kwa azma yako kuu. 8 00:01:28,463 --> 00:01:31,404 Je, unaipata sasa? 9 00:01:31,404 --> 00:01:34,204 Hii ni nafasi yako ya mwisho. 10 00:01:34,884 --> 00:01:37,684 Unachagua. 11 00:01:39,766 --> 00:01:42,686 Wewe au mimi... 12 00:01:43,770 --> 00:01:47,149 Hili likiendelea zaidi, 13 00:01:48,099 --> 00:01:51,631 haitaisha na mtu kuumia. 14 00:02:01,371 --> 00:02:05,584 Nilifanya kila niwezalo kukulinda, 15 00:02:07,169 --> 00:02:10,631 lakini labda nilichagua njia isiyo sahihi. 16 00:04:06,288 --> 00:04:08,361 [Hatari: Voltage ya Juu] [Wafanyakazi Walioidhinishwa Pekee] 17 00:04:55,724 --> 00:04:58,424 Bw. Bang Tae Seop. 18 00:04:58,424 --> 00:05:01,060 Unachokaribia kufanya 19 00:05:01,060 --> 00:05:04,257 ni kuua wafu mara ya pili 20 00:05:08,452 --> 00:05:11,585 Lakini mara tu unapoona hili, 21 00:05:11,585 --> 00:05:13,336 utainuka hadi juu, 22 00:05:13,336 --> 00:05:16,842 kama vile ulivyotaka. 23 00:05:18,664 --> 00:05:22,050 Lakini kwa malipo... 24 00:05:24,295 --> 00:05:25,918 Utalazimika kukata tamaa 25 00:05:25,918 --> 00:05:29,791 kitu kimoja unachokithamini zaidi. 26 00:05:34,747 --> 00:05:37,441 Kwa mfano... 27 00:05:44,023 --> 00:05:46,990 Chu Sang Ah. 28 00:05:52,338 --> 00:05:54,898 Sawa. 29 00:05:55,758 --> 00:05:58,804 Kisha mimi ndiye atakayekufa. 30 00:06:13,290 --> 00:06:15,092 [Kipindi cha 1] 31 00:06:21,339 --> 00:06:25,302 Nilizaliwa mtoto wa mfanyakazi wa kiwandani. 32 00:06:25,302 --> 00:06:27,870 Baba yangu alikuwa kiongozi wa muungano. 33 00:06:27,870 --> 00:06:30,164 Huku tukipigania haki za wafanyakazi, 34 00:06:30,164 --> 00:06:31,960 alihukumiwa kifungo gerezani 35 00:06:31,960 --> 00:06:34,911 na mwendesha mashtaka katika kesi hiyo, mtu ambaye alikuwa amepokea rushwa kutoka kwa kampuni. 36 00:06:34,911 --> 00:06:36,257 [Kifo cha Kiongozi wa Muungano wa Steel Mill Bang: Je, Ukweli Utajulikana?] 37 00:06:36,257 --> 00:06:37,363 Na usiku huo... 38 00:06:37,363 --> 00:06:40,534 alichukua maisha yake mwenyewe 39 00:06:46,116 --> 00:06:49,189 Nilitaka kulipiza kisasi. 40 00:06:53,471 --> 00:06:56,924 Ndio maana nikawa mwendesha mashtaka. 41 00:06:56,924 --> 00:06:59,931 Lakini mahali hapo... 42 00:06:59,931 --> 00:07:02,362 ulikuwa ufalme wao binafsi. 43 00:07:02,362 --> 00:07:03,902 [Kaa imara leo na kesho pia.] 44 00:07:08,278 --> 00:07:11,574 Kujibana kati ya damu zinazoendesha ulimwengu wa kisheria, 45 00:07:11,574 --> 00:07:13,001 Hata nilimwaga pesa zangu za kukodisha 46 00:07:13,001 --> 00:07:14,934 kununua Mercedes-benz, 47 00:07:14,934 --> 00:07:17,271 na kugonga kwenye saluni ya dada yangu. 48 00:07:17,271 --> 00:07:20,372 [Saluni ya Nywele ya Seong Hye] 49 00:07:24,778 --> 00:07:27,124 Hata nilijaribu kuingia na mduara wa mwendesha mashtaka mkuu. 50 00:07:27,124 --> 00:07:28,715 Mara moja, nilikata simu 51 00:07:28,715 --> 00:07:30,399 hoteli ya ghorofa ya tisa 52 00:07:30,399 --> 00:07:34,680 kwa saa tano katika hali ya hewa nane-chini-sifuri. 53 00:07:34,680 --> 00:07:37,547 Lakini hakuna kilichobadilika. 54 00:07:41,793 --> 00:07:43,463 Njoo. 55 00:07:43,463 --> 00:07:45,248 Ipige mbali. 56 00:07:45,248 --> 00:07:48,841 Unafikiria kweli hiyo itakuingiza na hao wasomi wa damu kweli? 57 00:07:48,841 --> 00:07:50,294 Naam... 58 00:07:50,294 --> 00:07:51,818 Kadiri unavyozidi kukata tamaa, 59 00:07:51,818 --> 00:07:53,878 ni rahisi zaidi kwao kukukandamiza na kukutupa kando. 60 00:07:53,878 --> 00:07:57,087 Ndivyo upande wa mashtaka unavyofanya kazi. 61 00:07:57,087 --> 00:08:00,397 Nilitaka kusimama juu ya ulimwengu 62 00:08:00,397 --> 00:08:03,687 na kuwadharau. 63 00:08:03,687 --> 00:08:05,971 Nilihitaji ufunguo 64 00:08:05,971 --> 00:08:09,124 ambayo inaweza kufungua milango ya ufalme huo 65 00:08:20,495 --> 00:08:23,215 Chu Sang Ah. 66 00:08:48,903 --> 00:08:50,348 Mwishowe, 67 00:08:50,348 --> 00:08:54,713 Nilikutana naye alipoingia kwa kuhojiwa kama shahidi. 68 00:09:22,569 --> 00:09:26,055 Ilikuwa fursa nzuri 69 00:09:26,055 --> 00:09:28,493 ili kuujulisha ulimwengu jina langu. 70 00:09:28,493 --> 00:09:30,117 [Muigizaji Maarufu Chu Sang Ah Atangaza Ndoa] 71 00:09:30,117 --> 00:09:33,602 Uhusiano kati ya mwendesha mashtaka maskini-uchafu na nyota wa pop ambaye aliwahi kuenea Asia 72 00:09:33,602 --> 00:09:35,066 anaitwa Toleo la Korea la "Notting Hill," 73 00:09:35,066 --> 00:09:36,579 ndoa ya karne 74 00:09:36,579 --> 00:09:41,039 Hilo limeteka taifa kama mchezo wa kuigiza wa mapenzi halisi. 75 00:09:46,753 --> 00:09:49,589 [Nyota Maarufu Chu Sang Ah Anayeshukiwa Ukwepaji wa Ushuru wa Mabilioni Mengi] 76 00:09:49,589 --> 00:09:52,127 [Anguko la Mwigizaji wa Taifa] 77 00:09:52,127 --> 00:09:54,705 [Licha ya kuomba msamaha kutoka moyoni, majibu ya umma bado baridi] 78 00:09:54,705 --> 00:09:56,582 Leo, tuna mtu, 79 00:09:56,582 --> 00:09:59,536 ambaye amesimama upande wangu kwa miaka mingi 80 00:09:59,536 --> 00:10:02,150 [Chu Sang Ah Baada ya Kashfa ya Ukwepaji Ushuru] na kuvumilia tasnia hii mbovu nami. 81 00:10:02,150 --> 00:10:03,572 [Ilionyeshwa kwenye Sherehe ya Kuzaliwa kwa Mtoto wa Co-CEO] Mwigizaji mpendwa wa taifa letu. 82 00:10:03,572 --> 00:10:07,126 Tafadhali karibu Chu Sang Ah. 83 00:10:11,440 --> 00:10:13,584 Njoo hapa kwa muda. 84 00:10:13,584 --> 00:10:15,371 [Anaonekana kuchanganyikiwa] Ni sawa. 85 00:10:15,371 --> 00:10:18,511 Hebu tumshangilie. 86 00:10:19,747 --> 00:10:21,712 - Tafadhali tuimbie wimbo. - Tafadhali! 87 00:10:21,712 --> 00:10:23,471 [Ana umri mkubwa sana tangu tulipomwona mara ya mwisho] Tuimbie. 88 00:10:23,471 --> 00:10:25,997 Imba! Imba! 89 00:10:25,997 --> 00:10:28,581 Imba! Imba! 90 00:10:28,581 --> 00:10:30,634 Nipe mkono mkubwa! 91 00:10:54,445 --> 00:10:59,201 [Chu Sang Ah Baada ya Kashfa ya Ukwepaji Ushuru] 92 00:11:13,958 --> 00:11:18,591 Nilikuambia usitazame hilo. 93 00:11:18,591 --> 00:11:20,241 Mi Hivi Karibuni. 94 00:11:20,241 --> 00:11:22,145 Ndiyo? 95 00:11:22,145 --> 00:11:25,401 Ni mtu ambaye alirekodi na umeweka hiyo video tatizo? 96 00:11:25,401 --> 00:11:29,561 Au watu walio karibu nao kuiita bila kuficha? 97 00:11:31,407 --> 00:11:34,318 Au tatizo ni mimi, a has-been-best my prime? 98 00:11:34,318 --> 00:11:36,466 Njoo, bila shaka. 99 00:11:36,466 --> 00:11:39,949 - Umepita mkuu wako? Usiseme hivyo. - Kisha nini, kale? 100 00:11:39,949 --> 00:11:42,744 Unatania, sawa? 101 00:11:45,805 --> 00:11:49,545 Angalia mistari hii nzuri. 102 00:11:49,545 --> 00:11:50,762 Gusa hii kwa ajili yangu. 103 00:11:50,762 --> 00:11:53,135 Leo makeup yangu lazima ionekane ya asili. 104 00:11:53,135 --> 00:11:55,328 Sawa? 105 00:11:58,013 --> 00:12:04,098 ♪ Mara tu uliposimama kando yangu ♪ 106 00:12:04,098 --> 00:12:08,937 ♪ Ninapenda mwonekano huo machoni pako ♪ 107 00:12:11,272 --> 00:12:14,150 ♪ Jana nililia ♪ 108 00:12:14,150 --> 00:12:16,027 ♪ Lakini leo, kwa sababu yako ♪ 109 00:12:16,027 --> 00:12:17,695 ♪ kesho nitafurahi ♪ 110 00:12:17,695 --> 00:12:20,902 - Nitafurahi! - Nitafurahi! 111 00:12:22,321 --> 00:12:27,651 ♪ Kula kwa wingi leo na unywe kinywaji ♪ 112 00:12:27,651 --> 00:12:31,910 ♪ Nilichohitaji ni mapenzi ya upole ♪ 113 00:12:31,910 --> 00:12:41,425 ♪ Ili niweze kusahau miaka yote iliyopita ♪ 114 00:12:41,425 --> 00:12:43,569 ♪ Bila wewe ♪ 115 00:12:43,569 --> 00:12:48,603 ♪ Siwezi kufanya chochote tena ♪ 116 00:12:48,603 --> 00:12:53,329 ♪ Ninachojua ni upendo ♪ 117 00:12:54,607 --> 00:12:57,545 [Mjumbe wa mkutano Kwak Jung Ja] 118 00:13:00,296 --> 00:13:02,927 Acha nitoe kwanza matakwa yangu ya dhati ya siku ya kuzaliwa 119 00:13:02,927 --> 00:13:06,646 kwa chama chetu kipendwa cha Changjo Mbunge Kwak Jung Ja. 120 00:13:06,646 --> 00:13:07,890 Sikuweza kupita tu, 121 00:13:07,890 --> 00:13:10,876 kwa hivyo nilisimama kwa muda nikiwa jirani. 122 00:13:10,876 --> 00:13:13,116 Mimi ni Bang Tae Seop, mwendesha mashtaka nyota wa 123 00:13:13,116 --> 00:13:15,676 Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoul, Kitengo cha Jinai 3. 124 00:13:15,676 --> 00:13:18,076 Asante. 125 00:13:22,896 --> 00:13:25,480 Mwendesha mashtaka Bang, unapaswa kunimwagia kinywaji kabla ya kwenda. 126 00:13:25,480 --> 00:13:26,893 Bila shaka. 127 00:13:26,893 --> 00:13:30,213 Ngoja nikumiminie nzuri kali. 128 00:13:39,660 --> 00:13:41,303 Yeye ni mzuri. 129 00:13:41,303 --> 00:13:44,536 Heri ya kuzaliwa. 130 00:13:45,762 --> 00:13:49,636 - Hongera. - Asante. 131 00:14:14,896 --> 00:14:16,128 [Kaa imara leo na kesho pia.] 132 00:14:16,128 --> 00:14:20,036 Nyota za juu daima hufifia hatimaye. 133 00:14:20,777 --> 00:14:25,120 Na sasa kwamba marupurupu alifurahia shukrani kwa mkewe zimeisha, 134 00:14:25,120 --> 00:14:28,480 pengine haoni yajayo katika ofisi hii na anataka kutoka. 135 00:14:28,480 --> 00:14:33,246 Ndio, ninatoka Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Wilaya. 136 00:14:35,613 --> 00:14:37,359 Kwa hiyo, 137 00:14:37,359 --> 00:14:39,729 unapanga kufanya nini hasa? 138 00:14:39,729 --> 00:14:44,169 Ikiwa unazunguka na kutambaa njia yako mahali fulani tu kupata ni bomba la maji taka, 139 00:14:44,169 --> 00:14:46,819 kisha utapata shimo jingine la kutambaa. 140 00:14:46,819 --> 00:14:48,519 Haki ya kutosha. 141 00:14:48,519 --> 00:14:52,355 Umepata ofa kutoka kwa Chama cha Changjo hapo awali, sivyo? 142 00:14:52,355 --> 00:14:54,233 Badala ya kuoza hapa, 143 00:14:54,233 --> 00:14:58,200 jaribu kuteuliwa kwa uchaguzi mkuu mwaka huu. 144 00:15:01,342 --> 00:15:03,126 Kwa vile uchaguzi mkuu umesalia miezi mitatu kabla ya uchaguzi mkuu 145 00:15:03,126 --> 00:15:04,675 na uchaguzi wa rais zaidi ya mwaka mmoja tu, 146 00:15:04,675 --> 00:15:08,296 makini inaangaziwa kwenye hatua zinazofuata za Meya wa Seoam, Nam Hye Hoon. 147 00:15:08,296 --> 00:15:10,990 Anaendelea kuongoza katika kura za maoni kupima usaidizi wa umma 148 00:15:10,990 --> 00:15:13,813 kwa kiongozi ajaye wa kisiasa wa upinzani. 149 00:15:13,813 --> 00:15:16,403 Hivi majuzi alitoa mahojiano ya kipekee kwa The London Times, 150 00:15:16,403 --> 00:15:19,523 ya kwanza kuwahi kufanywa na Meya wa Seoam, 151 00:15:19,523 --> 00:15:22,387 akionyesha uwepo wake kama kiongozi wa kimataifa. 152 00:15:22,387 --> 00:15:24,411 Nam Hye Hoon. 153 00:15:24,411 --> 00:15:27,168 Nini kama yeye kweli kufanya hivyo kwa Blue House kwa kiwango hiki? 154 00:15:27,168 --> 00:15:28,755 Habari. 155 00:15:28,755 --> 00:15:31,219 Unajua yeye ni mfereji wa maji machafu, sivyo? 156 00:15:31,219 --> 00:15:33,933 Usiseme kitu cha kutisha sana. 157 00:15:33,933 --> 00:15:35,215 Kuhusu Mwendesha Mashtaka Mkuu Yoon... 158 00:15:35,215 --> 00:15:38,356 Unajua alikatwa wakati wa kuchimba ndani yake, sawa? 159 00:15:38,356 --> 00:15:40,626 - Je! - Ndio. 160 00:15:40,626 --> 00:15:44,485 Kesi ambapo Meya Nam alichukua hatua kutoka kwa TM na kusukuma mpango huo wa uundaji upya. 161 00:15:44,485 --> 00:15:46,477 Alikuwa akichimba ndani yake na alikamatwa na Mwendesha Mashtaka Mkuu. 162 00:15:46,477 --> 00:15:48,526 Hapo ndipo kichwa chake kilipozunguka. 163 00:15:48,526 --> 00:15:51,629 Meya Nam ndiye mkwe wa Mwendesha Mashtaka Mkuu. 164 00:15:51,629 --> 00:15:53,503 Darn yake. 165 00:15:53,503 --> 00:15:56,127 Lakini Joong Hyuk alikuwa katika safu ya Mwendesha Mashtaka Mkuu. 166 00:15:56,127 --> 00:15:58,780 Line au la, bado alitupwa chini ya basi. 167 00:15:58,780 --> 00:16:00,804 Hata hivyo, Meya Nam 168 00:16:00,804 --> 00:16:02,628 ni viazi moto hivi sasa. 169 00:16:02,628 --> 00:16:04,255 Kila mtu anafikiria ikiwa anachimba kitu na kuifungua, 170 00:16:04,255 --> 00:16:05,716 watapata uangalizi 171 00:16:05,716 --> 00:16:07,961 na kupata kazi katika kampuni kubwa ya sheria au kuingia kwenye siasa. 172 00:16:07,961 --> 00:16:09,994 Lakini wote wanaruka ndani, 173 00:16:09,994 --> 00:16:12,119 kupondwa, kuorodheshwa, 174 00:16:12,119 --> 00:16:15,160 na kuishia kufanya ulinzi wa umma kwa maisha yao yote. 175 00:16:15,160 --> 00:16:18,519 Ni kikombe chenye sumu. 176 00:16:33,863 --> 00:16:35,374 Hey, imekuwa muda. 177 00:16:35,374 --> 00:16:37,827 Habari, Mi Soon. 178 00:16:37,827 --> 00:16:39,278 Kukata nywele nzuri. 179 00:16:39,278 --> 00:16:40,987 Una akili nzuri, kama kawaida. 180 00:16:40,987 --> 00:16:42,977 Kazi nzuri leo, Mi Soon. 181 00:16:42,977 --> 00:16:44,744 Usiku mwema. 182 00:16:44,744 --> 00:16:46,268 Nilidhani ulikuwa na chakula cha jioni cha timu. 183 00:16:46,268 --> 00:16:49,004 Umerudi mapema. 184 00:16:49,004 --> 00:16:52,504 Nilikuja mapema kwa sababu Nilitaka kinywaji kingine na wewe. 185 00:16:52,504 --> 00:16:54,324 Una mipango? 186 00:16:54,324 --> 00:16:57,984 Ndiyo. Kitu kilikuja. 187 00:17:00,837 --> 00:17:02,888 Una nini? 188 00:17:02,888 --> 00:17:04,211 Kukutana na mvulana? 189 00:17:04,211 --> 00:17:08,495 Ikiwa ndivyo, haupaswi kubadilika chupi yako kwanza? 190 00:17:08,495 --> 00:17:10,605 Lazima iwe kitu muhimu. 191 00:17:10,605 --> 00:17:11,942 Kampuni ya filamu. 192 00:17:11,942 --> 00:17:14,911 Nina mkutano wa maandishi. 193 00:17:17,768 --> 00:17:20,888 Haionekani kama kampuni ya filamu. 194 00:17:21,607 --> 00:17:26,301 Unajua lazima nijitokeze wakati mwingine, hata nisipotaka. 195 00:17:26,301 --> 00:17:29,774 Kwa hivyo ningeshukuru ikiwa utaacha kuuliza. 196 00:17:33,168 --> 00:17:35,714 Sawa. 197 00:17:37,535 --> 00:17:40,181 Pole. 198 00:17:45,305 --> 00:17:48,058 Ndio, ninatoka sasa. 199 00:17:51,017 --> 00:17:54,063 - Wacha tuzungumze baadaye. - Sawa. 200 00:18:18,356 --> 00:18:22,575 [Orodha ya Nam Hye Hoon] 201 00:18:23,583 --> 00:18:26,117 [Ripoti ya Uchambuzi wa Gumzo la Mitandao ya Kijamii] 202 00:18:31,792 --> 00:18:35,203 [Risiti ya Malipo Kamili ya Ununuzi wa Mali] 203 00:18:35,203 --> 00:18:36,889 [Jibu la Ombi la Ufikiaji wa Taarifa za Kibinafsi] 204 00:18:36,889 --> 00:18:39,026 Taswira ya Nam Hye Hoon ilikuwa katika msimu wa baridi bila malipo 205 00:18:39,026 --> 00:18:42,412 kwa sababu ya pesa tapeli na uvumi wa mali isiyohamishika... 206 00:18:42,412 --> 00:18:43,331 [Mahusiano ya mlango wa nyuma yanayoshukiwa Kati ya Meya Nam na WR Group] 207 00:18:43,331 --> 00:18:45,663 Lakini baada ya kuungana na WR hivi majuzi, 208 00:18:45,663 --> 00:18:49,296 Aliinuka ghafla kama mgombeaji mkuu wa urais. 209 00:18:50,676 --> 00:18:53,856 Hasa... Lee Yang Mi. 210 00:18:53,856 --> 00:18:56,081 Nani mwenye mamlaka halisi katika WR siku hizi? 211 00:18:56,081 --> 00:18:57,585 [Mmiliki wa Kikundi cha WR Kwon Se Myeong na Mkewe, Lee Yang Mi: Kongamano la 3 la Korea] 212 00:18:57,585 --> 00:19:00,558 Ni Lee Yang Mi. 213 00:19:06,836 --> 00:19:09,715 [Sansugapsan] Samahani, una meza? 214 00:19:09,715 --> 00:19:11,739 Samahani, tumefungwa leo. 215 00:19:11,739 --> 00:19:12,824 Je! 216 00:19:12,824 --> 00:19:14,541 Lakini sio siku yako ya kupumzika. 217 00:19:14,541 --> 00:19:17,318 - Je, kuna mtu alikodisha eneo lote? - Ndiyo, walifanya. 218 00:19:17,318 --> 00:19:18,955 - Je! - Samahani. 219 00:19:18,955 --> 00:19:20,076 Twende mahali pengine. 220 00:19:20,076 --> 00:19:22,528 - Samahani kwa hilo. - Sawa. 221 00:19:34,802 --> 00:19:37,521 Je, hali ya anga ikoje? 222 00:19:37,521 --> 00:19:40,228 Unaendelea vizuri, sawa? 223 00:19:40,954 --> 00:19:42,811 Hata kama mkurugenzi si mtu, 224 00:19:42,811 --> 00:19:44,148 Nilisoma maandishi mwenyewe. 225 00:19:44,148 --> 00:19:46,948 Haitaanguka. 226 00:19:48,390 --> 00:19:50,368 Bila shaka. 227 00:19:50,368 --> 00:19:54,308 Ni mradi wangu wa kurudi, na wewe ndiye uliyeitambulisha. 228 00:19:54,308 --> 00:19:57,188 Nitatoa yote yangu. 229 00:20:00,995 --> 00:20:02,939 Sawa. 230 00:20:02,939 --> 00:20:05,992 Ikiwa umezaliwa mwigizaji na atakufa kama mwigizaji, 231 00:20:05,992 --> 00:20:08,029 inabidi ukae poa 232 00:20:08,029 --> 00:20:09,566 kuhusu hatima ambayo inabadilika kama hisa ya Tesla 233 00:20:09,566 --> 00:20:13,275 ikiwa unataka kudumu kwa muda mrefu. 234 00:20:16,124 --> 00:20:18,175 Kweli. 235 00:20:18,175 --> 00:20:20,033 Ninajiambia kuwa yote ni sehemu ya masomo ya maisha 236 00:20:20,033 --> 00:20:23,554 na usijaribu kupanda juu na chini ... 237 00:20:23,554 --> 00:20:26,618 lakini katika tasnia hii, hilo ni rahisi kusema kuliko kutenda. 238 00:20:26,618 --> 00:20:28,448 Kisha tena, 239 00:20:28,448 --> 00:20:31,675 Sikuwahi kupenda hatima ya watumbuizaji kufagiwa na mitindo, 240 00:20:31,675 --> 00:20:35,365 kuishi na kufa kwa kila kuinuka na kuanguka. 241 00:20:35,365 --> 00:20:36,750 Kwa uso huu, 242 00:20:36,750 --> 00:20:40,750 Nilikata tamaa ya kuwa mwigizaji mapema sana. 243 00:20:41,883 --> 00:20:43,808 Mimi ni Scorpio, 244 00:20:43,808 --> 00:20:48,514 kwa hivyo napendelea kuvuta kamba, kutovutwa. 245 00:20:52,910 --> 00:20:54,273 Na wewe... 246 00:20:54,273 --> 00:20:58,813 Kabla ya kuanguka, umekaa juu asante kwangu. 247 00:21:01,912 --> 00:21:06,392 Hata hivyo, nimenunua hisa katika wakala wako, 248 00:21:06,392 --> 00:21:09,918 na huna umri mdogo. 249 00:21:09,918 --> 00:21:13,971 Ulifikiria kweli Ningekuacha ufifie hivi? 250 00:21:27,611 --> 00:21:30,604 Hivyo... 251 00:21:30,604 --> 00:21:31,707 Nina kadi moja 252 00:21:31,707 --> 00:21:34,217 ambayo inaweza kukurudisha nyuma juu kwa risasi moja. 253 00:21:34,217 --> 00:21:36,075 Lee Yang Mi... 254 00:21:36,075 --> 00:21:37,953 [Kuongezeka kwa Madai ya Upendeleo] Yeye ndiye aliyechochea mambo 255 00:21:37,953 --> 00:21:40,023 na Mwendesha Mashtaka Mkuu na kunifanya nitoke nje kwa nguvu. 256 00:21:40,023 --> 00:21:42,129 Ukadiriaji wa idhini ya Meya Nam ulikuwa ukishuka, 257 00:21:42,129 --> 00:21:43,752 lakini sura yake iligeuka 258 00:21:43,752 --> 00:21:45,782 mara tu baada ya kuanza kuonekana akiwa na Lee Yang Mi, 259 00:21:45,782 --> 00:21:49,055 yule anayevuta nyuzi kwenye media. 260 00:21:49,801 --> 00:21:51,852 Nilijua alikuwa akiuza filamu na tamthilia 261 00:21:51,852 --> 00:21:55,940 na kukutana na watu mashuhuri kupitia hilo, 262 00:21:55,940 --> 00:21:58,246 lakini sikutambua kufikia kwake kuongezwa kwenye siasa pia. 263 00:21:58,246 --> 00:22:01,159 Hasa. 264 00:22:01,159 --> 00:22:04,356 Kwa hivyo mtu kama Lee Yang Mi alichagua Nam Hye Hoon 265 00:22:04,356 --> 00:22:06,754 kama mshirika wake wa urais? 266 00:22:06,754 --> 00:22:08,897 Ndiyo. 267 00:22:09,522 --> 00:22:13,693 Lakini inaonekana ana njia fulani ya kufanya biashara katika siasa. 268 00:22:13,693 --> 00:22:16,498 Analeta watu mashuhuri ambao ana nguvu zaidi 269 00:22:16,498 --> 00:22:20,463 na kuzitumia kwa upendeleo wa ngono. 270 00:22:22,276 --> 00:22:24,207 Aliimba Ah. 271 00:22:24,207 --> 00:22:29,420 Muigizaji huyo anayeinuka wakala wako alitia saini akiwa na Mkurugenzi Mtendaji Eom. 272 00:22:30,715 --> 00:22:33,375 Bae Yun Seong. 273 00:22:33,375 --> 00:22:35,125 Meya Nam anasema 274 00:22:35,125 --> 00:22:38,415 kuangalia tamthilia yake siku hizi ni kilele cha siku yake. 275 00:22:38,415 --> 00:22:42,722 Anaendelea kusema anataka kukutana naye. 276 00:22:42,722 --> 00:22:44,471 Unajua... 277 00:22:44,471 --> 00:22:46,615 Tulijiandikisha kwa matibabu katika kliniki ya urembo ya Mkurugenzi Park, 278 00:22:46,615 --> 00:22:47,963 na nadhani nini. 279 00:22:47,963 --> 00:22:51,406 Aliandika jina lake la utani kama "Kim Byul." 280 00:22:51,406 --> 00:22:53,792 Mapenzi, sawa? 281 00:22:54,567 --> 00:22:59,033 Hilo ndilo jina la Nyota mwenza wa Yun Seong, sivyo? 282 00:23:07,025 --> 00:23:09,732 Ni, sawa? 283 00:23:10,752 --> 00:23:13,838 - Mkurugenzi ... - Au nimekosea? 284 00:23:14,731 --> 00:23:17,958 Usiende mbali hivyo. 285 00:23:19,326 --> 00:23:20,843 Je! 286 00:23:20,843 --> 00:23:23,503 Unapaswa kuridhika na mimi tu. 287 00:23:23,503 --> 00:23:26,849 Ondoka kwa wakala na Yun Seong nje yake. 288 00:23:30,884 --> 00:23:33,744 Sikiliza, Chu Sang Ah. 289 00:23:34,678 --> 00:23:37,557 Pata mshiko. 290 00:23:40,812 --> 00:23:43,262 Wewe si mjinga. 291 00:23:43,262 --> 00:23:46,881 Ulisema unataka nafasi yako ya juu irudi. 292 00:23:46,881 --> 00:23:49,912 Ikiwa unazama chini au kupanda tena juu inanitegemea. 293 00:23:49,912 --> 00:23:52,938 Hivyo kukabiliana na ukweli. 294 00:23:52,938 --> 00:23:55,225 Katika hali kama hii ... 295 00:23:55,225 --> 00:23:58,998 Huu sio wakati kung'ang'ania kiburi chako. 296 00:24:06,277 --> 00:24:10,781 Ukichukua hatua moja zaidi, ni mwamba. 297 00:24:10,781 --> 00:24:12,585 Unaona hilo, sawa? 298 00:24:12,585 --> 00:24:14,302 Ukiendelea au la... 299 00:24:14,302 --> 00:24:17,201 Hiyo ni simu yako. 300 00:24:32,809 --> 00:24:35,682 Ulikunywa sana? 301 00:24:36,983 --> 00:24:39,470 Hapana. 302 00:24:39,470 --> 00:24:42,129 Nadhani ninahisi mgonjwa tu. 303 00:24:44,476 --> 00:24:47,156 Je! kuna kitu kilitokea? 304 00:24:47,156 --> 00:24:50,056 Mbaya kidogo tu. 305 00:24:59,446 --> 00:25:02,206 Je, sisi... 306 00:25:02,206 --> 00:25:05,119 itakuwa sawa? 307 00:25:19,809 --> 00:25:22,768 samahani. 308 00:25:24,542 --> 00:25:28,442 Ninahisi kama mimi si msaada sana kwako. 309 00:25:32,682 --> 00:25:35,915 Usiseme hivyo. 310 00:25:38,505 --> 00:25:41,645 Kweli, leo ilikuwa ngumu. 311 00:25:43,432 --> 00:25:47,178 Najua naweza kwenda mbali zaidi, 312 00:25:49,025 --> 00:25:51,744 lakini ninaogopa 313 00:25:52,851 --> 00:25:56,071 huu unaweza kuwa mwisho kwangu. 314 00:26:04,698 --> 00:26:06,815 Je, unajua kwa nini 315 00:26:06,815 --> 00:26:10,001 Nilitaka kuwa na wewe vibaya sana? 316 00:26:10,962 --> 00:26:14,852 Hata unapoumia na kuangushwa, 317 00:26:14,852 --> 00:26:18,058 hata kama unaogopa, 318 00:26:18,832 --> 00:26:22,132 wewe ni aina ya mwanamke 319 00:26:22,132 --> 00:26:25,858 nani anaogopa zaidi kuacha kuliko kitu kingine chochote. 320 00:26:26,604 --> 00:26:29,112 Hiyo ni nini mimi admired 321 00:26:29,112 --> 00:26:31,745 kuhusu wewe. 322 00:26:42,913 --> 00:26:45,813 Najisikia sawa. 323 00:26:46,480 --> 00:26:49,167 Na wewe... 324 00:26:49,167 --> 00:26:52,966 Nilidhani ningeweza kwenda njia yote. 325 00:26:53,846 --> 00:26:56,553 Ndiyo maana. 326 00:27:10,704 --> 00:27:13,497 Unajua, nilijitupa. 327 00:27:59,177 --> 00:28:03,704 Ninapomwangalia yule mwanamke, inahisi kama ninajiangalia. 328 00:28:03,704 --> 00:28:06,598 Ndiyo maana nilitaka kuwa naye. 329 00:28:06,598 --> 00:28:10,378 Na nilidhani nilifanya ... 330 00:28:10,378 --> 00:28:12,758 Lakini hivi majuzi, 331 00:28:12,758 --> 00:28:16,404 Naanza kufikiria labda huo ulikuwa udanganyifu wangu tu. 332 00:28:17,191 --> 00:28:20,110 Unampenda sana. 333 00:28:21,821 --> 00:28:24,119 Hapa si mahali 334 00:28:24,119 --> 00:28:27,794 ili kuendelea kuhusu hadithi yako ya kutisha ya mapenzi. 335 00:28:29,199 --> 00:28:32,482 Sina mahali pengine popote kuzungumza juu ya mke wangu. 336 00:28:32,482 --> 00:28:34,768 Pole. 337 00:28:35,962 --> 00:28:39,015 Hakuna haja ya kuomba msamaha. 338 00:28:39,015 --> 00:28:43,408 Hizi ni faili kwenye Lee Yang Mi na Nam Hye Hoon. 339 00:28:46,053 --> 00:28:48,696 Wako karibu sana. 340 00:28:48,696 --> 00:28:49,993 Hata na ratiba zao nyingi, 341 00:28:49,993 --> 00:28:52,066 iwe ni gofu au kliniki ya urembo... 342 00:28:52,066 --> 00:28:55,106 daima hujitokeza pamoja. 343 00:28:55,952 --> 00:28:57,723 Na... 344 00:28:57,723 --> 00:28:59,808 makamu mwenyekiti wa SBC na kiongozi wa Chama cha Doyak 345 00:28:59,808 --> 00:29:01,708 walifika mmoja baada ya mwingine, 346 00:29:01,708 --> 00:29:04,659 akapanda lifti, na kushuka kwenye sakafu ya upenu. 347 00:29:04,659 --> 00:29:06,376 Muda mfupi baadaye, kundi la wanawake lilifika 348 00:29:06,376 --> 00:29:08,109 na kushuka kwenye sakafu moja. 349 00:29:08,109 --> 00:29:11,589 Sikuweza kupata mwonekano wazi, 350 00:29:11,589 --> 00:29:15,149 lakini walionekana kama watu mashuhuri wanaotambulika. 351 00:29:16,462 --> 00:29:18,553 Inavutia. 352 00:29:18,553 --> 00:29:21,379 Na hii ni 353 00:29:22,079 --> 00:29:24,376 orodha ya uhifadhi wa Hoteli ya WR. 354 00:29:24,376 --> 00:29:26,316 [Kumbukumbu ya Kuhifadhi Chumba cha Hoteli] Angalia jina "Kim Byul?" 355 00:29:26,316 --> 00:29:29,320 Hilo ndilo jina analotumia Nam Hye Hoon anapoandika miadi ya urembo. 356 00:29:29,320 --> 00:29:32,320 Jumatano ijayo. 357 00:29:32,320 --> 00:29:34,560 Sawa. 358 00:29:37,820 --> 00:29:39,790 Kesi hii... 359 00:29:39,790 --> 00:29:41,461 Maliza vizuri. 360 00:29:41,461 --> 00:29:45,446 Ikiisha, nitatupa ziada kidogo. 361 00:30:00,321 --> 00:30:02,958 Inaonekana unaacha kazi yako kabisa. 362 00:30:02,958 --> 00:30:06,346 Unapaswa kuacha kunichezea mtoa habari pia. 363 00:30:06,346 --> 00:30:09,592 Nitakutafutia kitu kingine. 364 00:30:10,978 --> 00:30:14,676 Nitashughulikia maisha yangu mwenyewe, kwa hivyo achana nayo. 365 00:30:14,676 --> 00:30:18,386 Je, ninapaswa kukaaje nje ya maisha yako? 366 00:30:18,386 --> 00:30:19,837 Kama huwezi... 367 00:30:19,837 --> 00:30:22,347 Sio kama ungenichagua badala ya Chu Sang Ah. 368 00:30:22,347 --> 00:30:24,753 Ninaelekea nje. 369 00:30:39,713 --> 00:30:42,509 [CINE24] 370 00:30:47,252 --> 00:30:48,628 Tae Seop. 371 00:30:48,628 --> 00:30:49,882 Ndiyo, bwana. 372 00:30:49,882 --> 00:30:51,167 nasikia 373 00:30:51,167 --> 00:30:53,401 umekuwa ukitengeneza jina sana kwa ajili yako mwenyewe hivi karibuni. 374 00:30:53,401 --> 00:30:55,334 Pole? 375 00:31:00,586 --> 00:31:03,499 Neno ni kwamba umekuwa ukishikilia pua yako 376 00:31:03,499 --> 00:31:07,709 ambapo haifai. 377 00:31:07,709 --> 00:31:12,035 Umeamua kuanza kuishi maisha ukingoni? 378 00:31:13,934 --> 00:31:16,567 Meya Nam Hye Hoon. 379 00:31:16,567 --> 00:31:19,787 Nasikia umekuwa ukimchimba hivi majuzi. 380 00:31:19,787 --> 00:31:21,671 Ah, hiyo ni ... 381 00:31:21,671 --> 00:31:23,065 Wewe punk mdogo! 382 00:31:23,065 --> 00:31:25,090 Nikikosa tena ile cheo cha naibu mkuu, 383 00:31:25,090 --> 00:31:28,757 utachukua jukumu kwa hilo? 384 00:31:28,757 --> 00:31:31,042 Unafanya nini duniani? 385 00:31:31,042 --> 00:31:32,633 Tangazo la wafanyikazi linakuja. 386 00:31:32,633 --> 00:31:36,003 Je, unajaribu kutuburuza sote pamoja nawe? 387 00:31:36,003 --> 00:31:37,613 Sikiliza. 388 00:31:37,613 --> 00:31:39,534 Ikiwa unataka kujiua, fanya peke yako. 389 00:31:39,534 --> 00:31:42,420 Mbona unanirushia fujo zako kote? 390 00:31:42,420 --> 00:31:44,444 Mheshimiwa, huku ni kutokuelewana. 391 00:31:44,444 --> 00:31:46,834 Nilikuwa nikiangalia tu kitu nilichosikia. 392 00:31:46,834 --> 00:31:48,684 Unaangalia? 393 00:31:48,684 --> 00:31:50,457 Mjinga mdogo wewe... 394 00:31:50,457 --> 00:31:52,370 Habari. 395 00:31:52,370 --> 00:31:55,241 Unafikiri wewe ni nani, kumtafuta Meya Nam? 396 00:31:55,241 --> 00:31:56,685 Kwa nini? Kwa nini? 397 00:31:56,685 --> 00:31:59,118 Darn yake. 398 00:32:00,475 --> 00:32:03,175 Hii inakera sana. 399 00:32:17,123 --> 00:32:20,381 Hata binamu ya mwanaharamu huyu ni mbunge. 400 00:32:20,381 --> 00:32:22,057 Ikiwa upande wa mashtaka utafutiliwa mbali, 401 00:32:22,057 --> 00:32:24,651 wavulana kama mimi watakuwa wa kwanza kwenda. 402 00:32:24,651 --> 00:32:27,468 Tupilia mbali kesi ya Meya Nam sasa hivi. 403 00:32:27,468 --> 00:32:29,038 Umeelewa? 404 00:32:29,038 --> 00:32:30,669 Bila shaka. Heshima sana bwana. 405 00:32:30,669 --> 00:32:32,721 Darn yake. 406 00:32:37,227 --> 00:32:39,674 Hiyo haita... 407 00:32:39,674 --> 00:32:41,793 nifanyie kazi. 408 00:32:45,099 --> 00:32:47,730 Njia yangu ya kutoka tayari imeenda, 409 00:32:47,730 --> 00:32:51,390 ili niingie ndani. 410 00:33:18,121 --> 00:33:22,075 Nikasikia wanakuita Doberman wa Mwendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati ya Seoam. 411 00:33:22,075 --> 00:33:25,162 Kwa kweli ninaweka Doberman mwenyewe. 412 00:33:26,795 --> 00:33:30,168 Ndio maana ulimfuata Chu Sang Ah pia? 413 00:33:30,995 --> 00:33:34,049 Siwezi kabisa kukataa hilo. 414 00:33:34,049 --> 00:33:35,726 Nenda mbele. 415 00:33:35,726 --> 00:33:38,426 Niko kwenye lishe. 416 00:33:48,907 --> 00:33:50,204 Kwon Jong Uk. 417 00:33:50,204 --> 00:33:52,134 Mrithi wa WR Group, 418 00:33:52,134 --> 00:33:54,354 kampuni ya tatu kwa ukubwa nchini Korea kwa kikomo cha soko. 419 00:33:54,354 --> 00:33:56,551 Amekuzwa na kijiko cha fedha. 420 00:33:56,551 --> 00:34:00,984 Kiburi chote na si chembe cha akili timamu. 421 00:34:00,984 --> 00:34:02,975 Kwon Se Myeong, mmiliki wa WR, 422 00:34:02,975 --> 00:34:04,876 na mkewe, Mkurugenzi Lee Yang Mi. 423 00:34:04,876 --> 00:34:06,226 Kisha kuna wana mapacha 424 00:34:06,226 --> 00:34:07,773 kutoka kwa ndoa ya awali ya Kwon Se Myeong. 425 00:34:07,773 --> 00:34:10,215 Kwon Jong Uk na Kwon Jong Il. 426 00:34:10,215 --> 00:34:12,758 Wakati kaka mdogo, Kwon Jong Il, alitoa madai yake kwa usimamizi, 427 00:34:12,758 --> 00:34:16,133 WR ilikuwa ya Jong Uk ya kuchukua. 428 00:34:16,133 --> 00:34:18,470 Lakini basi Lee Yang Mi akajifungua kwa binti Kwon Se Myeong. 429 00:34:18,470 --> 00:34:20,781 Alipata udhibiti wa hoteli na mgawanyiko wa burudani, 430 00:34:20,781 --> 00:34:25,861 na hapo ndipo vita halisi kati yake na Kwon Jong Uk ilianza. 431 00:34:25,861 --> 00:34:28,474 Hadi sasa, alama ni mbili kwa moja. 432 00:34:28,474 --> 00:34:30,171 Lee Yang Mi ndiye aliye na mbili. 433 00:34:30,171 --> 00:34:33,348 Inamaanisha nikiondoa Nam Hye Hoon na inampata Lee Yang Mi pia, 434 00:34:33,348 --> 00:34:35,165 yule anayefaidika zaidi 435 00:34:35,165 --> 00:34:36,362 huyu ni mtu. 436 00:34:36,362 --> 00:34:40,852 Ilionekana kama ofa ya kuvutia, kwa hivyo nilikuja. 437 00:34:40,852 --> 00:34:43,222 Lakini jinsi gani hasa unapanga 438 00:34:43,222 --> 00:34:46,855 kuchukua chini Lee Yang Mi kupitia Nam Hye Hoon? 439 00:34:48,202 --> 00:34:49,973 Hivi karibuni, Lee Yang Mi atafanya 440 00:34:49,973 --> 00:34:53,906 ushawishi haramu unaendelea Meya Nam katika Hoteli ya WR. 441 00:34:54,797 --> 00:34:58,702 Nitavamia eneo la tukio na kumshusha Meya Nam. 442 00:34:58,702 --> 00:35:02,508 Wakati hayo yakitokea, Mpango mkuu wa Lee Yang Mi pia unasambaratika. 443 00:35:07,425 --> 00:35:09,945 Hiyo ni sexy. 444 00:35:13,741 --> 00:35:17,827 Kwa hivyo lazima utake kitu kutoka kwangu kwa kuja njia hii yote. 445 00:35:23,823 --> 00:35:28,180 Hakikisha hadithi inakatika na haziziki. 446 00:35:28,180 --> 00:35:31,470 Na kuniunga mkono kwa uteuzi katika uchaguzi mkuu ujao. 447 00:35:31,470 --> 00:35:34,077 Unataka kuungwa mkono nami? 448 00:35:34,077 --> 00:35:35,774 Hiyo si ngumu. 449 00:35:35,774 --> 00:35:37,894 Lakini, 450 00:35:39,014 --> 00:35:41,680 tumekutana hivi punde. 451 00:35:41,680 --> 00:35:45,226 Kwa nini nikuamini? 452 00:35:46,714 --> 00:35:49,378 Sijawahi kukuuliza uniamini. 453 00:35:49,378 --> 00:35:52,839 Unahitaji Lee Yang Mi aondolewe bila kupata damu mikononi mwako 454 00:35:52,839 --> 00:35:54,511 kama unataka kulinda WR. 455 00:35:54,511 --> 00:35:56,328 Na ninahitaji Meya Nam aondolewe 456 00:35:56,328 --> 00:35:58,978 kusafisha njia yangu kuelekea uchaguzi mkuu. 457 00:35:58,978 --> 00:36:00,122 Je! 458 00:36:00,122 --> 00:36:01,908 dhamana yoyote yenye nguvu kuliko 459 00:36:01,908 --> 00:36:04,888 watu wawili ambao maslahi yao yanalingana? 460 00:36:07,657 --> 00:36:10,340 Wewe na mimi... 461 00:36:10,340 --> 00:36:12,517 kuona ulimwengu kwa njia sawa. 462 00:36:12,517 --> 00:36:15,450 Wewe ni strategist, huh? 463 00:36:16,750 --> 00:36:19,754 Inaonekana kama kupoteza kuacha kwenye uchaguzi mkuu na wewe. 464 00:36:19,754 --> 00:36:21,778 Uchaguzi mkuu sio lengo langu. 465 00:36:21,778 --> 00:36:25,847 Lengo langu ni kusimama kileleni mwa Korea. 466 00:36:34,707 --> 00:36:36,624 Sasa hayo ni matamanio fulani. 467 00:36:36,624 --> 00:36:38,868 Linda WR Group. 468 00:36:38,868 --> 00:36:42,148 Na endelea kufanya kazi na mimi. 469 00:36:45,155 --> 00:36:47,562 Bravo. 470 00:36:56,890 --> 00:37:00,736 Nilisikia ulikutana na Mkurugenzi Lee Yang Mi. 471 00:37:04,146 --> 00:37:06,159 Ndiyo. 472 00:37:08,146 --> 00:37:10,457 Kisha nadhani umesikia kuhusu 473 00:37:10,457 --> 00:37:13,257 Yun Seong pia. 474 00:37:14,941 --> 00:37:16,636 Ulijuaje? 475 00:37:16,636 --> 00:37:20,204 Ofisi ya mkurugenzi wa WR iliwasiliana nasi. 476 00:37:24,136 --> 00:37:26,160 Usijali kuhusu hilo. 477 00:37:26,160 --> 00:37:28,510 Sio kitu kama hicho. 478 00:37:28,510 --> 00:37:30,930 Nilitarajia kitu kama hiki 479 00:37:30,930 --> 00:37:34,750 Mkurugenzi Lee aliponunua hisa katika kampuni yetu. 480 00:37:35,994 --> 00:37:39,381 Hii inakera kweli. 481 00:37:40,615 --> 00:37:43,415 Ndiyo, inafanya. 482 00:37:46,141 --> 00:37:48,327 Kwa njia, 483 00:37:48,327 --> 00:37:52,187 unajua kwa nini nilinunua hisa katika wakala wako? 484 00:37:52,187 --> 00:37:54,594 Je, kwa sababu nilikuhurumia? 485 00:37:54,594 --> 00:37:56,540 Hapana. 486 00:37:56,540 --> 00:37:58,677 Mimi si mfanyakazi wa hisani. 487 00:37:58,677 --> 00:38:00,701 Mimi ni mfanyabiashara. 488 00:38:00,701 --> 00:38:03,091 Unadhani ningewekeza pesa za aina hiyo 489 00:38:03,091 --> 00:38:05,784 bila chochote cha kupata? 490 00:38:05,784 --> 00:38:07,481 Je, unanitisha sasa hivi? 491 00:38:07,481 --> 00:38:09,510 Ninakupa ofa. 492 00:38:09,510 --> 00:38:12,544 Hebu tuite hata na hii. 493 00:38:14,051 --> 00:38:19,428 Iwapo utaishia kusagwa katika blender yangu kama mwana-kondoo wa dhabihu, 494 00:38:19,428 --> 00:38:22,758 au uokoke na urudi kwenye jukwaa, 495 00:38:22,758 --> 00:38:26,058 hilo ni juu yako kabisa. 496 00:38:32,603 --> 00:38:34,547 Lo, ikiwa hiyo ilionekana kama tishio, 497 00:38:34,547 --> 00:38:36,807 samahani. 498 00:38:51,062 --> 00:38:53,921 Tutafute njia nyingine. 499 00:38:55,823 --> 00:38:59,366 Siwezi kurudi kwa kutumia hila chafu kama hiyo. 500 00:38:59,366 --> 00:39:04,579 Na Yun Seong atakuwa nyota hivi karibuni. 501 00:39:06,776 --> 00:39:09,680 Kwa hivyo hata kama upande wa Lee Yang Mi utafikia, 502 00:39:09,680 --> 00:39:12,993 usiguse Yun Seong. 503 00:39:15,016 --> 00:39:17,735 Inaeleweka? 504 00:39:19,649 --> 00:39:22,487 Sawa. 505 00:39:35,678 --> 00:39:38,491 Habari, mkurugenzi. 506 00:39:39,551 --> 00:39:41,045 Haya, acha hiyo. 507 00:39:41,045 --> 00:39:42,998 Nishati imezimwa leo. Rangi hiyo inafanya kazi vizuri zaidi. 508 00:39:42,998 --> 00:39:45,284 Kueleweka. 509 00:39:50,491 --> 00:39:52,208 Harufu hii haifai kushawishi leo. 510 00:39:52,208 --> 00:39:53,448 Kisha... 511 00:39:53,448 --> 00:39:55,473 ungependa harufu gani? 512 00:39:55,473 --> 00:39:58,818 Ujumbe wa mbao wa Patchouli unaongeza hali iliyosafishwa zaidi, 513 00:39:58,818 --> 00:40:02,991 na njia ya joto ya ambergris inatoa mwisho wa kimwili. 514 00:40:02,991 --> 00:40:05,376 Futa hiyo. 515 00:40:05,376 --> 00:40:08,563 Huyu VVIP anakuja nani leo? 516 00:40:08,563 --> 00:40:11,082 Meya. 517 00:40:11,942 --> 00:40:13,666 Karibu, bibi. 518 00:40:13,666 --> 00:40:16,342 - Ndio. - Kwa njia hii, tafadhali. 519 00:40:43,257 --> 00:40:48,497 Iwapo utaishia kusagwa katika blender yangu kama mwana-kondoo wa dhabihu, 520 00:40:48,497 --> 00:40:51,634 au uokoke na urudi kwenye jukwaa, 521 00:40:51,634 --> 00:40:54,847 hilo ni juu yako kabisa. 522 00:40:54,847 --> 00:40:56,916 Aliimba Ah. 523 00:41:00,433 --> 00:41:03,436 Nilipaswa kukutana na Mkurugenzi Mtendaji Eom. Yuko wapi? 524 00:41:03,436 --> 00:41:04,920 Naam ... kuhusu hilo ... 525 00:41:04,920 --> 00:41:07,756 Alisema kitu kilitokea ghafla. 526 00:41:07,756 --> 00:41:10,202 Unamaanisha nini? 527 00:41:31,344 --> 00:41:32,414 Habari, Sang Ah. 528 00:41:32,414 --> 00:41:33,560 Uko wapi? 529 00:41:33,560 --> 00:41:35,571 Mimi tu... 530 00:41:35,571 --> 00:41:37,990 Naam... 531 00:41:37,990 --> 00:41:41,221 Sikutaka kufanya hivi pia. 532 00:41:41,221 --> 00:41:42,431 Lakini 533 00:41:42,431 --> 00:41:43,648 Ofisi ya Mkurugenzi Lee... 534 00:41:43,648 --> 00:41:46,478 Wanashuka kwa bidii, wakisema watavuta uwekezaji wao. 535 00:41:46,478 --> 00:41:48,555 Kampuni yetu tayari kujitahidi kama ilivyo, unajua. 536 00:41:48,555 --> 00:41:50,052 Je, wewe ni mwendawazimu? 537 00:41:50,052 --> 00:41:52,925 Bado huwezi kupitia na hii. 538 00:41:52,925 --> 00:41:55,009 Yun Seong aliwahi kufanya makosa gani? 539 00:41:55,009 --> 00:41:58,266 Alikubali. 540 00:41:58,266 --> 00:41:59,293 Je! 541 00:41:59,293 --> 00:42:00,953 Yun Seong alisema 542 00:42:00,953 --> 00:42:04,743 kuna kikomo kwa majukumu ambayo anaweza kutua kupitia ukaguzi. 543 00:42:04,743 --> 00:42:05,861 Na hili likiisha, 544 00:42:05,861 --> 00:42:09,737 WR itampeleka kama kiongozi katika romcom wanatengeneza. 545 00:42:09,737 --> 00:42:12,324 Kwa hivyo ndio, Yun Seong ndiye ambaye alisema atafanya kwanza. 546 00:42:13,066 --> 00:42:15,024 Usijali. 547 00:42:15,024 --> 00:42:18,310 Yeye ni mwenye tamaa, unajua. 548 00:42:22,564 --> 00:42:24,061 Twende kwenye Hoteli ya WR. 549 00:42:24,061 --> 00:42:26,004 Ndiyo. 550 00:42:30,108 --> 00:42:32,078 Mapendekezo ya leo ni 551 00:42:32,078 --> 00:42:34,661 mzabibu wa hali ya juu kutoka kwa Mvinyo wa Lafano. 552 00:42:34,661 --> 00:42:38,694 Ina wasifu wa spicy na mwili thabiti, kamili. 553 00:42:46,186 --> 00:42:48,986 Furahia jioni yako. 554 00:43:41,523 --> 00:43:43,807 [Bae Yun Seong] 555 00:43:47,461 --> 00:43:50,385 Simu haiwezi kukamilika. Tafadhali ondoka... 556 00:45:14,208 --> 00:45:17,988 Penthouse, ghorofa ya 17. Lengo liko ndani. 557 00:46:43,454 --> 00:46:45,685 Niko kwenye mlango wa nyuma ... 558 00:46:45,685 --> 00:46:48,958 Chu Sang Ah yuko hapa. 559 00:46:49,584 --> 00:46:51,996 Unazungumzia nini? Una uhakika haukuona makosa? 560 00:46:51,996 --> 00:46:53,067 Hapana. 561 00:46:53,067 --> 00:46:56,408 Unajua macho yangu hayakosi mambo. 562 00:47:23,151 --> 00:47:26,010 Yun Seong. 563 00:47:26,010 --> 00:47:28,377 Aliimba Ah? 564 00:48:06,948 --> 00:48:09,748 Lazima uingie, Sang Ah. 565 00:48:18,425 --> 00:48:21,411 Kinachohitajika ni kufunga macho yako mara moja, 566 00:48:21,411 --> 00:48:24,658 na utakuwa nyota. 567 00:49:14,146 --> 00:49:16,692 Twende zetu. 568 00:49:20,463 --> 00:49:22,860 samahani sana. 569 00:49:22,860 --> 00:49:26,340 Nitafunga macho yangu mara moja na kurudi. 570 00:49:49,278 --> 00:49:52,877 Hujambo, mama. Mimi ni Bae Yun Seong. 571 00:49:52,877 --> 00:49:54,539 Lo, hapo ulipo. 572 00:49:54,539 --> 00:49:58,292 Wewe ni mrembo zaidi ana kwa ana. 573 00:49:58,292 --> 00:49:59,649 Njoo uketi hapa. 574 00:49:59,649 --> 00:50:01,589 Ndiyo. 575 00:51:05,870 --> 00:51:07,574 Fumba macho yako 576 00:51:07,574 --> 00:51:10,001 mara moja tu usiku wa leo, 577 00:51:10,001 --> 00:51:13,234 na utakuwa nyota. 578 00:51:41,919 --> 00:51:45,112 Simu haiwezi kukamilika. Tafadhali ondoka... 579 00:51:46,384 --> 00:51:50,124 [Bang Tae Seop] 580 00:53:53,799 --> 00:53:56,739 Jaribu kuniita Byul. 581 00:53:58,092 --> 00:53:59,709 Byul. 582 00:53:59,709 --> 00:54:02,429 Ah, Kim Byul. 583 00:54:13,125 --> 00:54:14,576 Kim Byul. 584 00:54:15,223 --> 00:54:17,489 Niite Byul. 585 00:54:17,489 --> 00:54:20,703 Byul... Byul... 586 00:54:22,495 --> 00:54:25,776 Habari, Meya Nam Hye Hoon. 587 00:54:26,716 --> 00:54:29,267 Nini... Wewe ni nani? 588 00:54:29,267 --> 00:54:30,704 Wewe ni nani? 589 00:54:30,704 --> 00:54:32,602 Habari! 590 00:54:32,602 --> 00:54:34,247 samahani. Tafadhali niruhusu niende! 591 00:54:34,247 --> 00:54:37,563 Je, kuna mtu yeyote huko nje? 592 00:54:57,250 --> 00:54:59,735 [Hong Jin Kyu] [Mkurugenzi Mtendaji Mkuu wa Burudani Kubwa] 593 00:54:59,735 --> 00:55:03,321 [Miaka 9 mapema] 594 00:58:13,895 --> 00:58:15,639 Hii ni filamu nzuri. 595 00:58:15,639 --> 00:58:17,567 Ni aibu haitatolewa kamwe. 596 00:58:17,567 --> 00:58:20,739 Je, una wazo lolote 597 00:58:20,739 --> 00:58:22,234 nani anashikilia funguo kwa sasa? 598 00:58:22,234 --> 00:58:24,813 Hili lilifanyika bila kunishauri. 599 00:58:24,813 --> 00:58:27,164 Hilo ni kosa lako pia. 600 00:58:27,164 --> 00:58:31,053 Kuanzia sasa na kuendelea, unanifanyia kazi. 601 00:58:31,053 --> 00:58:33,250 Je, unanificha kitu siku hizi? 602 00:58:33,250 --> 00:58:34,853 Hapana. 603 00:58:34,853 --> 00:58:37,191 Mke wangu anaficha kitu. 604 00:58:37,191 --> 00:58:39,410 Mguse kwa waya au umfuate. 605 00:58:39,410 --> 00:58:41,160 Nichimbue tu. 606 00:58:41,160 --> 00:58:42,640 Tafadhali. 607 00:58:42,640 --> 00:58:44,297 Ukienda mbali zaidi na hii... 608 00:58:44,297 --> 00:58:46,850 wewe na mimi tumemaliza. 609 00:58:46,850 --> 00:58:49,787 Huenda unafungua kisanduku cha Pandora. 610 00:58:49,787 --> 00:58:53,140 Kama ni kisanduku kitakachofunguliwa... 611 00:58:53,140 --> 00:58:56,813 kisha inaweza pia kuwa mimi ambaye huifungua kwanza.